Today 15 december 2010 I am happy to celebrate the 50th Wedding Anniversary 
of my beloved parents.

May God bless your union.

Vittorio e Mariacarla Callovini - Scanzoni

Here is a poem I wrote for them in Italian.

 Camminando insieme

Mano nella mano per mezzo secolo
50 anni sono tanti
ma forse anche pochi
se si contano i capelli bianchi

Dei sorrisi, delle lacrime
la vita di coppia
è come il seguirsi delle stagioni
a volte il tempo è turbolento
altre sereno come il volo degli aquiloni

È bello voltarsi,
a guardare cosa è stato
e ancora ritrovarsi
camminando su di un prato
dove le foglie ormai ingialliscono
senza perdere il loro splendore
anzi tutte sorridono
al pensiero del lontano ardore

Che li ha guidati fino ad ora
con pazienza e amore
a festeggiare con tutti i cari
la gioia della loro unione

(Milena 2010)

Labels: , ,