This is what I will write: some thoughts, some stories, some of myself. The way I see the way of life. It is just me, my views, my opinions, my way of saying, my way of writing. My spirit, my fire, my love and the freedom of being myself.

Dedicated to my friend Susanne Kessler. May you rest in peace

Wednesday, April 13, 2011

From left to right Francesca, me, Susy

In September 2007, when I was organizing the last details for my wedding, Susanne Kessler was a very soothing and calm presence, especially the exciting evening before the actually ceremony and party. She helped me to arrange the seats for our family at the dining tables and she decorated the room with a lot of creativity in the colors I had asked her, pink and white. Her brother Sandro prepared for me the best vegetarian menu I could have asked for, in honour of my beloved husband who is vegetarian. Francesca, Sandro’s wife and good friend was so excited that we decided to marry in their hotel, and together with Susi she made sure we had everything I wanted for my wedding day.
Mother Linde (that's how I called her) was also very touched by my choice of marrying in their wonderful Hotel Lago Smeraldo. I had to tell her why, although she already knew.
The oldest son, Harald was born in '61 like me, and I used to spend some rebellious time with him in my teenage years. I remember sharing my first cigarette with him, hiding behind the boats at the shore of the lake. He was unpredictable, full of energy, an indomitable rebel and a good cook. He passed away in June 1984,  six months after I survived my near death experience after being hit at full speed by a car.
Harald had leukemia and he was the first of my schoolmates that died of a terminal disease. He struggled a lot with his predicament and the family tried everything to prolong if not save his life. Sandro two years younger was the donor for the bone marrow transplantation. Sadly it didn’t succeed and we lost Harald at the young age of 23 years.
I remember being at his funeral in crutches as I was still learning to walk again after 6 months in bed and in wheelchair. I was not sure at the time who was the lucky one, because so very often I wished I was dead instead of being left here on earth with so much pain and a body completely destroyed. Back then and just a few months after the accident I was far from being grateful of having survived. On the contrary, I was furious and with all my rights.

Beach in Zeeland

Susanne Kessler, Susy to everyone who knew her, has gone missing the 25th of February 2011 in Sharm El Sheikh.  The family was not informed immediately, instead a reporter delivered the sad news with a phone call few days later. Susy was last seen on Montaza beach, where together with her new boyfriend she was enjoying the sun. Around 1 pm the boyfriend left Susy alone to go to do some work and came back couple of hours later when he found only her bag. No trace left of Susy.

I flew to Italy the 1st of March and the 3rd I woke up in the morning with a terrible headache. The news broke into the village like a heavy blow. The front pages of the regional newspaper were showing her pictures, with titles of disquieting if not horrifying impact. This is how the village of Fondo found out about Susy’s destiny. The titles were talking about being eaten by shark, killed and then thrown into the sea, body mutilated, found a dead body in the sea. They just assumed that because Susy was missing since the 25th of February, the body that was found was hers. It was not possible to recognize it. So it was not possible to declare with absolute certainty that the poor body was Susy. 
And so it all started. 
Once again I could confirm my profound dislike for the sensationalist approach of the media. They harm the privacy of people more then informing and stick to the facts. They certainly harmed the Kessler family.
The waiting for the family and friends became an excruciating trial. The Kessler family with great dignity retreat itself in silence, hurt and in shock, not feeding the media with information. Instead a dear friend of the family became their spokesperson to shield them for further journalistic assault.

For a few days I went to visit the family in the hotel Lago Smeraldo and we talked about many things, mostly to distract their mind from the agony of not knowing. Sandro, Susy’s brother was getting ready to live for Sharm el Sheik to identify the body and have a DNA test. Even he had to wait until a flight was available. Susy’s ex-husband Ahmed, still a good friend, with whom she was married since 2004, now living in Switzerland, was accompanying him. He was shocked like anybody else but did not lose faith. For him Susy was just missing, not dead. So everyone was hoping. Once they finally arrived there, the Egyptian bureaucracy delayed any further attempt to know the truth. Fondo, the small village where  both me and Susy grew up was in shock.

The Roen  mountain

Last time I spoke with her was this January 2011. After a long walk in the mountain me and Driek went to the bar of the Hotel to greet our friends and have a hot chocolate. I remember joking with Susy about the sharks in the Egyptian water and she was like always happy and smiling. I was pleasantly surprised to see her, usually she comes only in summer to help the family running the beautiful hotel. She shared with us that according to the common opinion of the Egyptians, sharks were brought into the bay by the Israeli people. Theory that was shared by more sources.
Me and Driek we were planning to go to Egypt for our 4th wedding anniversary, and were concerned about the danger of sharks. So we spoke a bit about that. Little did I know that few months later she would find the end of her life in the same water, although no one still knows the cause of her death, the body was being assaulted by different kind of sea predator. I would not exclude the possibility of sharks.
But Susy was an excellent swimmer, she spent her childhood and youth swimming in the water of our cold Emerald lake in Fondo. Water was her element, that is also why she decided to live in Sharm.
All of that was coming to my mind in those terrible days, and my heart was heavy with sorrow. I went for walks in the forest just above the lake. I was praying that it was just a case of a missing person not a death. The newspapers kept delivering information about the possibility of a murder case. The new boyfriend of Susy was the primal suspect. Apparently a first autopsy showed a 17cm fracture in the skull, probably caused by a wooden blunt instrument. Nothing was certain, nothing was clear. 

Many question were haunting me. If this body is Susy's, what were the last moments of her life like? Was she aware of death coming? Was it just an accidental fall and the sea did the rest? Was she violently hit by someone she knew and trusted? I could not believe she was murdered. Susy was not a naïve person, she was very down to earth and very smart. Me and her we shared the destiny of village's natives that chose to live abroad. We both explored a good amount of places around the globe, but were always happy to be back in the mountains. That was what bond us strongly.
To calm my thoughts I was lying on the dry soil of the mountain above the lake and prayed she didn’t feel pain and could go peacefully. Pray that she was just gone missing, pray that the mystery of her disappearance will soon be solved. Instead it took more then a month.

Last time I saw Linde and Francesca was exactly in the forest above the lake and there Francesca told me she needed to be alone. I respected her wishes although I was truly worried about her, she seemed so fragile and blue and I knew she could not sleep, thus leaving her on the verge of a nervous breakdown. I kept praying for everyone in the family and more intensely for Susy.
A few days later I had to go back to Amsterdam, and it was with a kind of relief I left the valley. Normally I suffer from homesickness leaving my family and the silent majestic mountains behind. But I needed space. The hotel Lago Smeraldo, the place where I was so happy during my wedding and the first night after the marriage was overwhelmed with deep grief, sorrow, even anger for the disarming loss and uncertainty.
Sandro in Egypt was not able to identify what was suspected to be her sister’s  body. He underwent a DNA test and flew back home to Italy with no energy left. Bureaucracy in Egypt sucks.
From Amsterdam I had no way to know what was going on, apart from trying to read the local newspaper online. So I started to write Francesca, Linde and Sandro emails of support, prayer, just to let them know how much I was moved and concerned. Sometimes Francesca answered me with a few lines of deep pain and agony that brought home to me the incredible level of distress everyone was feeling.

Then the news came that Sandro’s Dna test was not valid and mom Linde had to fly to Cairo accompanied by Sandro to do her DNA. This I am sure must have been so terribly painful for Linde. So the days and weeks went by in this exhausting and wrenching waiting.


During these weeks I dreamt about Susy often. I remember two of these dreams. In both of them she was explaining to me she had to go away. That I should tell everyone that she is fine and happy where she is. There is no need to worry. She will look after her family from the other realm. I thought it was a meaningful message and wrote that to Francesca. But I was still hoping like anybody else.
A case of a missing person put you into a limbo where you can’t really start the mourning process for the loss of the dear one, but you can’t however neither feel at peace that the dear one is still alive. You simply don’t know. That leaves your psyche if not your soul wondering in search for certainty and it creates a level of stress that wears you down dreadfully.
I decided I was going to do a meditation for Susy, whether she was alive or dead. Deep down I knew she was not here with us on the planet earth any longer. At least not in the form that we all knew her. Each morning I would wake up and sit in front of my altar and with the newspaper's cuts with her story I would pray:
Breathing in I calm my body,
breathing out I send peace to Susy wherever she is.
Breathing in I feel the pain of her loved ones,
breathing out I send waves of peace and compassion to them.
And so on. I don’t know if it helped them but it certainly helped me to stay connected with Susy and her family. Also if she really was in that body, the soul needed comfort  and soothing prayers to let go of the attachment to the body. At least this is what the Bardo tradition explains in "The Tibetan book of the dead".
In Catholic tradition you recite the rosary, asking the Holy Mary to intercede for the passing.
In the book from Sogyal Rinpoche “The Tibetan book of living and dying” there is a section about when someone dies a violent death, in war, accident. I found comfort reading and meditating according to this Buddhist approach. I also went to the Nicholas Church in the city of Amsterdam and sat next to Jesus on the cross, lit a candle and prayed. "Let it be your will", "Help us to accept with grace this cross we bear" were other gentle prayers to bring acceptance in this awful circumstances.

Nicholas Church Amsterdam

Last Thursday, March 7, late in the evening I checked online the local newspaper “Trentino.it” and with my utmost shock I saw written in big letters that it was indeed the body of Susanne Kessler found dead in the water a month earlier. The DNA result confirmed. The body will be coming back to Fondo where she can have a funeral and be placed in the cemetery's tomb together with Harald, her older brother and her father who passed away 12 years ago.

I still don’t know what has happened to her in the last hours of her life. We may never know. I like to hold on to the dream I had sometime ago when she told me she was happy and serene and not to worry.
This is how I will always remember her. A smiling friend,  a wonderful calm presence, being with me in  the most beautiful day of my life. May you rest forever in peace beloved Susy with the angels above.


Basilic St. Agatha and  St. Barbara in Oudenbosch 




I wrote this poem for her:

For Susi
 
The wind stop blowing
The leaves whisper your Goodbye
The water of the lake are again transparent

You left dear Susy for the great Journey
and now you are finally Home
in the house of the Father.

May your soul be free flying peacefully
together with your beloveds who preceded you
and with the Angels.

Smile to us from above as you always did
And bring comfort to those who love you on this earth
Giving them peace in the silence of your forest

You will always  stay here
in the garden of our heart
Like a flower that embraces the sun

Poem's original version

Per Susi

Il vento si è fermato
le foglie sussurrano il tuo Addio
le acque del lago sono tornate ad essere trasparenti.

Sei partita cara Susi per il grande Viaggio
E ora sei finalmente arrivata
nella casa del Padre.

Che la tua anima possa essere libera
volando serena insieme ai tuoi cari che ti hanno preceduta
e con gli Angeli.

Sorridici da lassù come hai sempre fatto
e conforta chi ti ama sulla terra
donando loro la Pace
nel silenzio dei tuoi boschi.

Resterai per sempre qui nel giardino del nostro cuore
come un fiore
che abbraccia il sole.




Labels: , ,

posted by Milena at 3:09 AM 2 comments

The Golden Wedding of my parents

Wednesday, December 15, 2010

Today 15 december 2010 I am happy to celebrate the 50th Wedding Anniversary 
of my beloved parents.

May God bless your union.

Vittorio e Mariacarla Callovini - Scanzoni

Here is a poem I wrote for them in Italian.

 Camminando insieme

Mano nella mano per mezzo secolo
50 anni sono tanti
ma forse anche pochi
se si contano i capelli bianchi

Dei sorrisi, delle lacrime
la vita di coppia
è come il seguirsi delle stagioni
a volte il tempo è turbolento
altre sereno come il volo degli aquiloni

È bello voltarsi,
a guardare cosa è stato
e ancora ritrovarsi
camminando su di un prato
dove le foglie ormai ingialliscono
senza perdere il loro splendore
anzi tutte sorridono
al pensiero del lontano ardore

Che li ha guidati fino ad ora
con pazienza e amore
a festeggiare con tutti i cari
la gioia della loro unione

(Milena 2010)

Labels: , ,

posted by Milena at 9:19 AM 1 comments

The Amsterdam Vocals in "Korenslag"

Wednesday, November 10, 2010

Sing!


Actually I rarely endorse anything like that on my blog, but this time is different.
My beloved Driek is in fact singing with his choir, The Amsterdam Vocals in the "Korenslag" program.

The curriculum of Driek singing goes back to his childhood when he sang Mozart in a church choir and also when the primary school teacher were sending a note to his parents, saying that he disturbs the classroom with his constant humming and soft singing.
Personally I don't think there were ever any time when he wasn't singing. Sometimes I long for just silence....

Well I cheer for them on Saturday 13 of November 2010 on Ned 2 at 19.55.  Just after the day of his Birthday.  Do not miss it.

You can watch the show on the Korenslag website.

Fascinated as I am  by the life of Saints and what they did while they were alive, normal being on this earth, I found out that Saint Cecilia is the  saint patron of musicians. It is said that she sung to God when they were killing her  ( ca. 230 AD ). Talking af the Glory of singing. It helps transcend this mortal body with his aches and pains, if you know how to ......transcend it, whether you sing or listen to good music.
So my prayer flies to her to look after everyone who will perform on that night. May they all sing from their heart.

This poem is for my darling husband:

Sing Sing my darling, 
like the angel I know you are.
Sing in the dance of this moment,
celebrating the joy of a warm voice
reaching deep into my heart
soothing  the edgy corner of a demanding life
lifting my soul to heights 
were all else disappear.

Only the melody
 carrying me away
in the exquisite place where sounds and spirit meet 
And what remians
is just  His Harmony.

Milena Nov 2010


Milena and Driek singing during our wedding  Sept 2007
"Jackson" from Johnny Cash

Labels: , , ,

posted by Milena at 5:25 AM 0 comments

Third Anniversary

Wednesday, September 15, 2010

Walking together

Always walking together,
always my true companion,
always hand in hand,

to the top of the mountain 
down in the valley

A faithful friend
by my side.
The heart rejoicing 
at the memory of that sunny day 
three years ago.


Tears pouring from my eyes
gratitude has the taste of sweet longing
hidden in those tears.

(Milena 15 Sept 2010)

Labels: , ,

posted by Milena at 12:29 AM 0 comments

St. Francis of Assisi and my wedding

Sunday, October 04, 2009




Today, the 4th of October, I celebrate St Francis, my most beloved Saint, inspiring source of simple living, humble giving, merciful help, love of God, brother of all Creatures.

He never fails to answer me. His presence and example are deeply embedded in my heart, and take my soul to flights of deep longing.
Who knows, maybe, in one of my past lives, I was a simple friar following his step and praying with him. Or perhaps I was one of the sisters of St Clare, his beloved companion- in the purest sense- and founder of the Order of the Poor Ladies (commonly referred as the Poor Clares), the monastic religious order for woman in the Franciscan tradition.
It doesn't really matter, because the soul never dies and St. Francesco is here and now beating and filling my heart with tears of love.

My wedding anniversary
On the 15th of September I celebrated with my beloved Driek our second wedding anniversary. This poem is for us and all the lovers of God.

A wedding gift

I hear you singing, dear, inviting me to your limb,
I am coming, for all that we do
is a preparation for love.

I hear you singing, my Lord, inviting me to your throne.

We are coming, dear for all the toil we have blessed us with
is a preparation to know and hold the sacred.

I hear you singing, my soul, but can it be
that God's voice
has now become my own?

"That is just a wedding gift
for our
Divine Union,"

my Beloved
said.

St. Francis of Assisi (1182-1226)

Labels: , ,

posted by Milena at 5:57 AM 0 comments

La voce del cuore

Monday, September 15, 2008

Primo anniversario 15 september 2008
Per noi,
dolce amico del cuore

Ha il colore del bianco
il sapore di dolce
di gioia infinita
di gratitudine che scioglie il cuore
di sentire l'amore
dentro e fuori
di una soave melodia

di serene salite e morbide discese
di alte vette
di incontaminati laghi
di oceani immensi
del fuoco che fa luce

di un bambino che piange
di un vecchio che sorride alla morte
del saggio che sorride al vecchio

di una goccia di rugiada,
della pioggia tempestosa
della luna che fa sognare
di un sole che sempre scalda

la voce del cuore

Labels: ,

posted by Milena at 4:11 AM

A wonderful day

Thursday, November 29, 2007



This is not exactly the translation of the previous post on my wedding day but more adding few sweet details.

I already wrote how unforgettable this day was and how the feeling of joy, love and tears was permeating each moment, every cell of my being. Hard to find words.
The pictures maybe can better describe it.

The car that drove us to the restaurant was from Giuliano, brother of Lorena and my childhood sweetheart. A very special Fiat 130 that has been used to take around Miss Italia.
Well, well you may say....yes indeed on that day I felt more then Miss Italia, Miss Universe.

Matrimonio Milena e Driek - 0240.jpg


Walking along the beautiful lake Lago Smeraldo taking in the beauty outside and acknowledging the inner beauty of my beloved husband and in myself.


This lake is named after the deep green shade of an emerald. Guess why? The ever green pine trees reflecting in his clear water makes it shining like an emerald, ever so precious.
On the same water as a child I skated in winter and swam in summer.
The pearl of my village.
I am so grateful I could celebrate my wedding day and my first night as a married woman on such an evocative place that I always loved so much and holds unforgettable memories.



I didn't throw in the air my "bouquet" as it is used in my country. All of the guests are married already. But this was not the main reason.
I had a childhood girlfriend who was very concerned about me finding the right man that could take me with all my intense energy without shrinking back and fleeing.
I can still remember one of our last talks about man. I collected many emails in a nice booklet, in those we shared deep emotions and thoughts about God, love, death, the meaning of life and her fear to leave her child behind without his mother.
In honour of her beautiful presence on earth for "only" 40 years I offered the white and pink wedding flowers to my friend, sweet Ada. The day after my wedding me and Driek visited the village cemetery and laid down the bouquet in the place where she rests in peace.

Matrimonio Milena e Driek - 0342.jpg


Me and Driek love Johnny Cash and I had a wish to be able to sing "Jackson" as it is sung by Johny Cash and June Carter. Although this is not a song from J.C. yet it holds a great meaning in his life.
He interrupted one of his concert when he was singing this song and asked his sweetheart June to marry him. She said yes and they continue together to sing "Jackson." This is not exactly a song of a perfect marriage. On the contrary is a song of quarrels between husband and wife.
That is why it made it even more special to sing it to our guests. And while Driek has a voice like an angel I sing along modestly. Yet together we were a powerful mixture of love and passion. The photo depicts us at the end of the version of "Jackson", by Driek and Milena.

By Johnny Cash and June Carter on You Tube. For those who don't know the song.
It says it all. Click below.
We got married in a fever...

There is no way
to
happiness
happiness is
the way

G. Buddha

Labels: ,

posted by Milena at 1:26 AM 0 comments

Un giorno indimenticabile

Monday, October 15, 2007


Marriage mascotte
Il regalo dei miei adorati nipotini

Sono le 22.30 del 14 settembre 2007. Sono sola nella mia stanza, Driek e' in albergo questa notte.
Domani mi sposo.
Non pensavo che arrivasse mai questo momento, sono ormai 9 mesi che Driek mi ha chiesto di sposarlo. Il tempo di incubare una decisione per la vita.
Bene, sono pronta. Ho organizzato tutto esattamente come volevo, con la cura e la perfezione che mi si addice. Ho scelto un amico per celebrare le nozze. Ho scelto gli amici che hanno l' albergo al Lago Smeraldo di Fondo per festeggiare. Preparare le decorazioni del banchetto e scegliere il menu vegetariano con loro e` stato divertente e mi sono sentita a casa mia. Ho chiesto a Lorena gia' da mesi di essere la mia testimone e Marisa con la sua squisita bravura nelle acconciature si e' prenotata per essere la mia parrucchiera. Le adoro semplicemente.
La mamma mi ha regalato il vestito che gia' da tempo avevo scelto con lei dalla cara sarta Tina e ultima sorpresa mi regala anche i gioielli. Pensavo di vestirmi a colori per la mia consueta forma di trasgressione, ma poi ho realizzato che il bianco mi sta da dio e una sposa e' ancora piu' bella in bianco. E' stato il mio segreto per Driek.

E' tutto pronto e anch'io lo sono. Non credo di dormire molto questa notte. Per fortuna l'ultimo libro di Harry Potter mi fa compagnia con la sua finale da urlo. Perfetto quando uno soffre di insonnia prematrimoianle, ti distrae e ti porta via in un mondo magico dove i cattivi diventano buoni, i buoni sembrano cattivi e l'amore vince sempre. Non e' forse questo il senso della vita. O almeno uno dei tanti.

Mi sono addormentata alle 6 di mattina e alle 9 ero gia' sveglia. Improvvisamente mi prende un nodo alla gola. Sono sola nell'appartamento le mie amiche Lorena e Marisa arrivano tra un ora, i miei genitori sono al piano di sotto.
Mi lascio andare e piango. Piango di gioia e piango per questa ragazza ormai matura che non ha mai smesso di volersi bene e che non sapeva di sognare un matrimonio. Piango perche' ho sempre temuto di perdere la mia liberta' nel dire di si ad un uomo. Piango perche' mi rendo conto che c'e` un profondo senso di completamento e non di perdita quando sai che hai trovato il compagno della tua vita. Piango perche so che quello che sto vivendo e` unico e lo sara' per tutta la mia vita. Un giorno indimenticabile.

Decido che.... basta... altrimenti mi si gonfiano gli occhi. Le lacrime mi hanno rilassata, mi sento infondere di una calma quasi ultra terrena, e di una sottile trepidazione, una gioia che e' solo mia e sono sicura anche di Driek.

Oggi e` la mia festa, oggi saro' io la regina accanto al mio bellissimo e amato re.


Matrimonio Milena e Driek - 0187.jpg

Sicuramente una ragazza di montagna come me non poteva prepararsi a questo evento se non andando a camminare sulle cime delle sue montagne favorite: Le Maddalene. Fu su una di queste cime che 6 giorni prima di sposarci io e Driek abbiamo scritto le parole che esprimevano il nostro voto d'amore e che avremmo pronunciato il 15 settembre.




La gratitudine e estasi che ho vissuto e` piu' grande del cuore che cerca di contenere queste emozioni ma non c'e la fa e si espande raggiungendo ogni cellula del mio corpo.

Gli sposi

Ho desiderato una festa semplice, con le persone a me piu' care. La mia famiglia e` splendida e molto viva. E insieme alla famiglia di Driek e agli amici piu' cari ci hanno ricolmato d'amore e di grande generosita'. Contenere tanta immensita' e` quasi da trascendenza. Ringrazio ancora tutti per avere condiviso con noi in maniera cosi' speciale questo giorno da sogno. Nella mia vita ho vissuto tanti bellissimi momenti e tanti anche molto dolorosi, ma questo giorno e` stato il giorno piu' bello della mia vita.
Nella nostra gioia abbiamo danzato e cantato per gli amati ospiti, quello che dovevamo cantare.
We got married in a fever...la nostra favorita.



Se volete cliccare nei link sotto potete osservare altre foto scattate dal bravo Bruno e da ospiti della festa. Oppure cliccate su ogni foto di questo articolo.

Le impressioni di Driek

Altre foto nel Flickr stream di Driek

Labels:

posted by Milena at 7:29 PM 1 comments

"We will marry in a fever hotter then a pepper sprout"

Wednesday, August 15, 2007

Yes, me and my darling Driek will marry in the coming September in the pure ecstasy of the mountain of my place of birth.

I love you Driek,
my friend,
my lover,
sweet angel by my side.
And much more then I can tell.

Il tuo sorriso.
Il tuo sorriso dona
leggerezza al mio sguardo
il cuore s'infonde
di pace
e gli orizzonti vanno
al di là delle montagne.
Your smile
gives lightness
to my eyes
the heart is infused
with peace
and the horizons expand beyond
the mountains top.




All the photos in my blog are from Driek. A part from the "Osho" series or the one I take of him.
http://www.flickr.com/photos/driek/

Labels: , , ,

posted by Milena at 2:40 AM 0 comments